A l’épreuve des frontières : Les Nuits de Strasbourg de Assia Djebar. Magister thesis (2006), Université de Batna 2.

Abstract

Dernièrement, la critique littéraire a permis de montrer l'importance de la notion d'altérité dans les écritures littéraires. Ce travail vise à une reconsidération de cette notion au sein de l'écriture djebarienne, à une reconsidération du rapport entre le Soi et l'Autre, et à une possible union. La rencontre de Soi et de l'Autre dans le roman étudié, à savoir Les Nuits de Strasbourg, nous amène à formuler deux hypothèses contraires: d'une part, une rencontre réussie avec l'Autre et d'autre part, une rencontre avortée avec l'Autre. Le mélange de langues dans Les Nuits de Strasbourg offre une écriture plurielle, tout à fait, équilibrée, travaillée et soignée qui vient confirmer notre deuxième hypothèse : l’oeuvre djebarienne témoigne d'une grande richesse linguistique et poétique par l’acte d’écriture.