LA RENCONTRE DES GENRES DANS L’OEUVRE ROMANESQUE DE MALEK HADDAD. Doctorat thesis (2018), Université de Batna 2.
No Thumbnail Available
Date
5/30/2018
Authors
HAFSAOUI Ouarda
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University of Batna 2
Abstract
L’oeuvre de Malek Haddad commence dans les années 1948-1950, comme celles de plusieurs écrivains algériens dont les oeuvres - poèmes et romans - ont directement pour thème la guerre de libération nationale. Cette oeuvre traite aussi du problème de l’acculturation et de l'aliénation culturelle de l’intellectuel pris entre deux langues. Cet emploi de la langue du colonisateur a confronté Malek Haddad, comme d’autres écrivains algériens, à des problèmes d’identité et d’originalité. A travers ses quatre romans, Malek Haddad exprime un moment historique de grande importance d’une manière bien originale entourée de poésie. Le contexte algérien devient un prétexte pour exprimer plusieurs réalités à dimension humaine avec toutes ses complexités et ses conflits. L’oeuvre romanesque haddadienne est une oeuvre riche par l’indécision de l’identité générique des textes qui la composent et aussi par ses contenus. A travers le roman, l’écrivain a pu s’attarder sur des points et des problèmes que la poésie, avec sa condensation, ne peut évoquer. Mais, cette écriture romanesque ne l'a pas empêché de puiser constamment des autres genres pour exprimer le présent de douleur et l’avenir des promesses. Il s’agit sans doute d’une écriture romanesque tournée vers la modernité et représentant une expérience d’écriture particulière. Elle peut être considérée aussi comme une réflexion sur la littérature en général.